Negação do "yǒu"
O verbo 有 (yǒu) é negado de modo diferente dos verbos comuns. Ao invés de usar 不 (bù), antes dele, você utiliza o 没 (méi).
yǒu = ter
méi yǒu = não ter
méi yǒu = não ter
Estrutura;
Sujeito+ 没 + 有 + Objeto
Exemplos;
Tā méi yǒu qián.
Ele não tem dinheiro
爸爸 没 有 手机 。
Bàba méi yǒu shǒujī.
Bàba méi yǒu shǒujī.
Papai não tem um telefone celular.
我 没 有 狗 。
Wǒ méi yǒu gǒu.
Wǒ méi yǒu gǒu.
Eu não tenho um cachorro.
在 上海， 我 没 有 朋友 。
Zài Shànghǎi, wǒ méi yǒu péngyou.
在 上海， 我 没 有 朋友 。
Zài Shànghǎi, wǒ méi yǒu péngyou.
Eu não tenho amigos em Xangai.
这 个 星期 ， 我 没 有 时间 。
Zhè gè xīngqī, wǒ méi yǒu shíjiān.
Eu não tenho tempo, essa semana.
我们 没 有 房子 。
Wǒmen méi yǒu fángzi.
Nós não temos casa.
我 太太 现在 没 有 工作 。
Wǒ tàitai xiànzài méi yǒu gōngzùo.
Minha esposa está sem trabalho no momento.
我们 没 有 孩子 。
Wǒmen méi yǒu háizi.
Nós não temos filhos.
Minha esposa está sem trabalho no momento.
我们 没 有 孩子 。
Wǒmen méi yǒu háizi.
Nós não temos filhos.
我 没 有 房子 ， 没 有 车 ，也 没 有 女 朋友。
Wǒ méi yǒu fángzǐ, méi yǒu chē, yě méi yǒu nǚpéngyou.
Eu não tenho uma casa, um carro, ou uma namorada.
Eu não tenho uma casa, um carro, ou uma namorada.
我们 公司 没 有 电脑 。
Wǒmen gōngsī méi yǒu diànnǎo.
Nossa empresa não tem computadores.
Lembre-se que a tentativa de negar 有 (yǒu) com 不 (bù) é um erro clássico que muitas pessoas cometem nos estágios iniciais:
我 不 有 车。Nunca use 不 com 有!
[ERRADO] Wǒ bù yǒu chē.
我 没 有 车。Sempre use 没 com 有.
[CORRETO] Wǒ méi yǒu chē.
Eu não tenho um carro.
Eu não tenho um carro.
Nunca use 不 (bù) com 有 (yǒu). Para todo o resto o 不 (bù) é válido.
